Character mistake: In the beginning scene where the shuttle lands on Pandora, as Jake gets on his wheelchair preparing to alight from the shuttle, the man behind him unloading equipment has his exopack mask loose even though he is exposed to Pandora's atmosphere. (00:05:20)
Character mistake: In the scene where Rick Marshall is playing the Banjo, he says he has been "doing some thinking with just him and the old four string". His banjo has five strings and you can see the five strings when he lays the banjo down.
Character mistake: When Chekov is discussing the plan to hide behind Saturn, he says, "...if Mr. Scott can get us to warp 4...". But on the viewscreen, it shows they are already traveling at warp 4.31. (01:34:40)
Character mistake: While he is describing his origin, Dr. Manhattan mentions a circulatory system appearing at a military base. However, what is actually shown is a nervous system, as it depicts a brain and spinal cord.
Character mistake: The word "satellite" on the uplink screen at which Sam Rockwell spends a lot of time staring, is incorrectly spelled "sattelite". The correct spelling is used a little further down on the same display.
Character mistake: When Bower is banging on Payton's hyper sleep chamber from the outside it says Payton, but when it cuts to looking from inside out, it says Bower.
Character mistake: In the original Transformers, the final battle takes place in a fictional city known as Mission City, which according to Lennox is 22 miles away from the Hoover Dam, putting it close to Las Vegas. However, when Sam is in his dorm room, it's stated that the battle was in LA.
Character mistake: Scarlett says that since McCullen is from Scotland, he speaks Celtic. Celtic is a group of languages, not a language unto itself (something a genius like Scarlett would most likely know); it would be like saying someone speaks Semitic or Germanic. McCullen would probably speak Scots or Scottish Gaelic, the official languages used in Scotland.
Character mistake: Early in the film in the scene in which Precious is in math class just before being called to talk to the principal, on the blackboard someone, presumably the teacher, has written REQUIRMENT, which is a misspelling of "requirement"
Character mistake: At the end Chris Kline calls Chun-Li "Lana".
Character mistake: When everyone starts counting down to blow up the Violet Dwarf, everyone starts at 10 downwards. Yet 40 seconds later, they are still counting down. (01:19:40)
Suggested correction: Its very common for movies and TV shows to do this. Just because they say 10 seconds doesn't they can't spend more time going through the thoughts in Fry's head.
Suggested correction: Scarlett certainly took this into account when she suggested the words for Ripcord to speak. Scottish Gaelic is a Celtic language so Scarlett was still correct, she was just simplifying for expediency.
Phixius ★
No she wasn't correct. There is no such language as "celtic."