Audio problem: In the Pevensies' treasure chamber, there is a giant rock on top of Peter's treasure chest. When he opens the chest, the sound of the rock hitting the ground is more like that of a small pebble. (00:22:55)
Audio problem: The chairman talks to the mayor, and says that "no one supports you." When he says "supports", his lips look nothing like it.
Audio problem: After Stark escapes, he is walking in the desert, and crests the brow of a sand dune. Then, helicopters burst into view over him and you hear them for the first time. Stark was on the brow of the dune and should have heard them long before.
Audio problem: When Jared is arguing with his mom in the car, his mouth isn't moving.
Audio problem: When Irina and Mutt are sword fighting in the jungle, the blade strikes all make echoing sounds.
Audio problem: In the scene when he goes back to his home and finds his dad on the floor, he walks into the house and you can see Family Guy playing on the tv and hear it very quietly. Unfortuanately, the audio is coming from a completely different scene in the episode than the video. (You can see Lois is in the zoo, which comes from the beginning of the episode, yet the conversation you can hear is when they are sat in the kitchen towards the end of the episode.)
Audio problem: In the cornfield, after Rick has run Lance over in his truck, Rick gets out and walks towards Lance saying, "Get on your feet, you....!" Although the shot is shown upside-down it is quite plain that his lips are not moving. (00:33:50)
Audio problem: At the start of the movie, the soldiers switch on the lights on the vehicles. Each light has a sound effect to a massive spot light activating, when in reality they are just headlights and wouldn't make any kind of sound.
Audio problem: At the beginning, when Professor Broom and the young Hellboy are spending Christmas Eve at a military base in New Mexico, Broom insists that Hellboy go to bed, while Hellboy insists that Broom first tell a bedtime story: "Just one, and then I'll go to bed right away, I promise!" Which is an overdub (one of several in this scene). More than once, the young Hellboy's mouth visibly says something very different than is heard in the audio.
Audio problem: During the final scene, when Mad Dog says "Evening girls! You're looking well!" and "Ooo! It's a fine night to be me!" his mouth isn't moving. They almost get away with it because his face is partially obscured for the first line, but you can still see that he isn't actually speaking.
Audio problem: When Mom goes to slap her kids after they fail to find Farnsworth, Fry and Leela, she slaps Walt but you don't hear it until she's halfway through slapping him. (00:47:30)