Audio problem: When Hawkins asks Jake if he needs help putting out the third fire, he uses his hand to stop Jake from opening the car door a couple of times. The first time he does this, the thump of his hand is heard a split second before his hand connects with the door.
Audio problem: When Deb tells Angel to "look up" warning him of the security camera, Angel moves his lips as though he's talking but there is no audible dialogue. A few seconds later, his lips stop moving but then his audible lines are spoken. Then, again, there is no dialogue, but his lips move again. (00:07:15)
Shawn (and Gus) of the Dead - S2-E16
Audio problem: After the van the Shawn and Gus are following crashes, Gus says "I'm not getting out there" but his mouth is saying something different. (00:34:15)