Audio problem: At the beginning of the episode we see Kirsten on the phone, in the next shot we see Sandy pick up a towel and look out the window. At this moment you can see Kirsten, and she is still talking on the phone, but her mouth doesn't even move.
Not Without My Daughter - S1-E21
Audio problem: In the final scenes where Tobias is shooting at the rats you see the shot blasts after each firing of the gun. On the fourth shot there is no visible blast but there is still an audible gunshot when it happens.
Audio problem: When Sam Bailey is getting his driving lesson from the policeman, they both stand next to the car and we hear "Get in, soft lad." The policemans lips are moving although it is Sam's voice. (00:26:35)
Audio problem: When Deputy Williams and Deputy Johnson walk up to the man Williams asks him if he used the brick he is holding to brake the car's window. He answers "Nope, I don't need a brick if I wanted to brake a window." You can see his lips about halfway through the statement and they are not moving. (00:11:10)
Audio problem: When Lindsay learns that Tru has broken up with her secret boyfriend and met another guy the same morning, she jokingly whispers to her, "You little slut." The movement of her lips doesn't match at all.
Anteaters. They're Just Crazy-lookin - S4-E23
Audio problem: In the episode with Enrique Iglesias, Charlie comes out to the deck to get his girlfriend and asks, "Isn't there something you could sand?" His lips say, "Isn't there something you could saw?"
Audio problem: During the scene where Sean goes to the doctor and they are trying to diagnose his shaking hand ('yip') condition. When the doctor and Sean stand up at the end of the consult, the doctor continues speaking to Sean, but his lips do not move.
The Desperate Kingdom of Love - S2-E1
Audio problem: In the flashback, when Hayley and Nathan are in bed together and it's raining outside, she says, "Well, maybe so," but her mouth is not saying those words. She smiles and closes her mouth.
Audio problem: When Daisy is at the bar (acting), she gives Walter "5 reasons men come to a bar." When she says "Three: They wanna see that they're missing," her lips are not in sync with the words. It's tricky to see because they used a shot with the camera behind her.
Bikini Wax - S2-E18
Audio problem: When Abby tells McGee to shut up near the end, the audio is out of sync with her mouth. (00:34:40)
Audio problem: When everyone is leaving the restaurant and walking down the street, some are going off for a night cap, Rosemary says she can't go because she has to work tomorrow. But her words and her mouth are out of sync, as are the others to a lesser degree.
Chapter 11 - S2-E1
Audio problem: When the Jedi Council are discussing Anakin's promotion to Jedi Knight, in a wide shot, we hear the voice of the female, dark-skinned Jedi saying, "Yes. We need more knights." But her mouth is closed as she says this, and the male Jedi Even Piell (the Jedi talking in the previous shot) is moving his mouth as if he's the one talking. (00:05:25)
Coup DeVille - S1-E1
Audio problem: When Phil is shaking his leg with Lil, his grunting is out of sync with his lips.
Beauty and the Obese: Part 1 - S1-E1
Audio problem: After the bartender himself offers a lap dance to the man who just talked to Persephone, the man walks off to the right of the screen. The bartender offers him a cheaper price when the camera cuts to a different angle after he walked away. At this point, the man would now be just off the left side of the screen, but when you hear him say "No" it comes from the right side when listening with headphones. (00:02:42)