Audio problem: When Det. Middlestat is searching the body of Stephen Bracken she says something to the effect of, "He has no wallet, we will need to get his finger prints", buy her lips do not move at all until the last word or 2 of the sentence.
Continuity mistake: The train used for the majority of the movie is a standard QR passenger train. However when it hits the limo it has suddenly turned into a freight train, even though its supposed to be the same train.
Factual error: As a college student this has always bothered me. It is impossible for a first year student to apply to a school as prestigious as Columbia University in the MIDDLE of the summer and not only receive admission, but a FULL-RIDE scholarship. A quick check on Columbia's website revealed that the deadline for ALL students was May 15 and most of the scholarships given out come from outside agencies, not the school itself. Even though Ana's teacher said he has a friend up there, there is still no way such strings can be pulled in that short amount of time.
Continuity mistake: In the scene where Carla and Darl are talking in front of her house, she closes the back door to her car. In the next shot it is open and closed again in the next one.
Revealing mistake: This film takes place in Norway, some time around the 1860's, however, in the background in one or two of the beach shots is a Norwegian brand Pioneer, not manufactured until 1959.
Continuity mistake: The vehicle used by the person delivering newspapers (an Austin Mini I believe) has, in one scene, an "A" license plate and in the other scenes it has a "B" plate.
Visible crew/equipment: Near the end, as the group is leaving the doctor's office, there's a shadow of a boom mike wavering above David Carradine's head for about 3-4 seconds. (01:04:45)
Continuity mistake: When Dahmer gets upset and tries to tackle the wrestler, he is thrown on his back and grabs the guys shirt. The shots after that switch between holding the shirt and not holding the shirt.
Factual error: Whenever Steve Coogan is driving his old brown car during the 70s and 80s, you can look out of his windows and see cars that weren't made then, even some with current registration plates on, either driving past, or parked up in driveways, or on the side of the road.
Continuity mistake: In the scene where Trish gets shot in the head by Vic, she falls backwards onto a bed and lands inbetween two duffel bags. When Jack looks over to her, the camera shows her again, and the bag that was at her right is no longer there.
Factual error: The phrase "Si, se puede" is translated in the movie to mean "Yes, we can". However, "Si, se puede" literally translates to "It's Possible". (When it is mentioned earlier in the film that "Si, se puede" means "Yes, I can", that is also incorrect.) "Si, nos podemos" is incorrect. It would have to be "Si podemos" to be grammatically correct. Yet, in the United States, the phrase is colloquially translated to "Yes, we can", so it is probable that the writers and directors made the decision consciously, especially considering that the director is of Spanish descent.
Continuity mistake: When the team has their first game against the old guys, the first shot by the lead is wrong. Watch carefully and you will notice that the direction of the rotation of the stones changes about three times from clockwise to counter-clockwise during the same shot.
Continuity mistake: When sitting around the table with her friends, the book Katie is holding changes between shots.
Other mistake: The 4 kids just snuck into a party. Some jocks begin making fun of Ben, calling him "the chinese Jordan." Daric walking off to check on their puking friend bumps into one of them on purpose. During this sequence, notice that one of the guys is holding a paper cup completely empty just for show, and in the reverse shot it even flips suddenly. (00:37:25)
Continuity mistake: Antonio Banderas looks at his watch and the time is increasing, but a minute later he looks and the time is counting down. (01:07:40 - 01:08:40)
Other mistake: In the scene where Mark Scott is arriving back from being taken into custody by Two River Bend police, the unit's emergency number is a different one, not 9-1-1.
Continuity mistake: There's already drops of blood on the floor and Carrie's hair is already wet before the blood hits her.
Continuity mistake: When Craig Ferguson approaches Marie on the cable car, Caroline Ducey is holding her copy of Le Monde in a different way between shots - her right hand moved down and the corner that was crumpled is now straight. (00:07:50)
Audio problem: When Jane slaps Mandy the sound comes seconds after it connects.
Continuity mistake: At the beginning of Deuces Wild when Leon stands up off the street and directs his attention to Marco, you can hear torrential rainfall out in the street, yet as the street light shines on Leon, his face is near perfectly dry. (00:01:30)