Other mistake: Jack follows J. Edison Nash to a wine warehouse and watches as Nash punches numbers on a keypad in order to gain entrance to a private room. Nash punches the 6 and a beep is heard. He then punches the 8 and another beep is heard. During a close-up of Jack, four more beeps are heard, for a total of six. Jack says the number out loud - 862, which is only three digits.
Other mistake: During the battle near the end of the episode, Sisko is heard saying, "Locking onto the lead ship" but he gives the firing order to Bashir, who is seated at the helm. This implies that the targeting controls and firing controls are at separate stations, which makes no sense.
Other mistake: Throughout the episode, including the very first shot, we see the sun is shining brighter and hotter than usual. This lends credibility to the theory that Superman's powers are responsible for increased solar activity. Later on in the episode it is revealed that the heatwave is being orchestrated by Lex Luthor, who is is heating an underground river to coincide with Superman using his powers. Lex does not however have any control of the weather, and no explanation is offered for why the weather conveniently 'played along' with his plan.
Other mistake: When Cory and Shawn are auditioning for "Guys" and they're talking about the first person they pick, Cory says,"He's shorter than me and..." but after they pick both guys and he's talking to them, you can see that Cory is the shorter one.
Other mistake: Mulder pulls in to park in front of a red car. The front plate on both Mulder's and the red car is the same: 5S2 706. (00:27:37)
The Library - S3-E5
Other mistake: Dr. Mike spots a charred Bible within the charred piles of books, and heads into the church. The Reverend is giving a sermon on morality, and offers Dr. Mike the floor and she briefs about certain stories in the book, which would be considered scandalous, without mentioning the book's title, then hands it to the Reverend who agrees such stories are scandalous, until he turns it over, to see that its 'The Holy Bible'. Being a Reverend, he should know The Bible cover to cover, but reacts surprised or shocked over the mentioning of the scandalous stories. (00:36:00 - 00:41:00)
Other mistake: When the guest cast is listed and Jerry Orbach's name appears, Lennie Briscoe's first name is misspelled "Lenny."