Audio problem: Just after Hans addresses McClane by his name over the radio, we can hear Powell say, "Better get ahold of someone at dispatch," but his mouth movements don't match what we hear. (01:18:50)
Audio problem: When Ernest pushes the cart with the passenger on it, he accidentally goes into the conveyor, Ernest says, "Have a nice day." When Ernest says this, his lips don't move when he says it.