Revealing mistake: During the fight scene in the belly dancer's room, Bond spins the bald guy around to avoid being hit by a chair. When the bald guy gets hit in the back with the chair, you can see a large rectangle of padding under his jacket.
Continuity mistake: During the battle at the convent, one of the Cardinal's guards takes aim with his matchlock musket, is shot by Portos, and falls - along with his gun - into a hay wagon. But if you watch the falling scene closely, it is evident that only the man ends up in the hay; the gun should have fallen some place to the left of the wagon.
Factual error: As the airship approaches Astragard it's headed due North; yet the distant clouds are backlit by the Sun. The Sun should be to the South.