Audio problem: In the final chase, when Largo says "jettison cocoon," his mouth does not match the words.
Audio problem: During the bedroom storm scene singing "My Favorite Things", Marta is sitting next to Fräulein Maria and she gets wrapped up in the moment of Maria singing and mouths "feel so bad" - she's not supposed to be singing.
Audio problem: In the scene when Carole catches Ms. Lefavre in Michael's apartment, she (Ms. Lefavre) tries to cover by pretending to be Michael's maid. As she moves about, cleaning various items, she talks about all the work she has to do, etc., etc. However, throughout this entire sequence her mouth never moves or so much as opens.
Audio problem: In the opening, Lt. Col. Daniel Kiley is following the German staff car in the scout plane. As the car swerves back and forth on the gravel road, you hear the tires squealing. This would not happen on such a road.
Audio problem: When Lee and Clint are shooting each other's hats the sound of a ricochet can be heard on almost every shot, even when shooting at a hat in the air.
Audio problem: During the "peaceful protest" scene, in a close-up of the crowd the mouth movements don't match the soundtrack.
Audio problem: When Prof Fate gets up from the organ it continues to play the Bach Toccata, but the keys and the pattern in the piano roll controlling the organ are not the same as the music.
Audio problem: When the band is marching with the Massingale rally one can hear flutes and many band instruments, but the band consists of only a few brass instruments.
Audio problem: In the boiler room, Blore responds to Lombard saying "I still wanna be a living idiot." In the next shot, Stanley Holloway's lips are moving with no sound before Shirley Eaton's arrival. (01:00:00)
Audio problem: Towards the end of the film when the sergeant is directing the police choir, their mouths are not moving in sync with what they are heard singing.