Other mistake: When James Bond's friend Kerim Bey gets shot at the gypsy camp, look closely: he is rubbing fake blood into his own arm. (00:43:10)
Other mistake: When Mitch is in the car, after listening to the radio he switches it off and the subtitles read 'Clicks of radio', yet it should be 'Clicks off radio.' (01:49:50)
Other mistake: When the villains arrive outside Glamcabs yard, to wait for Hattie Jacques as she drives to the bank, watch the driver of their Jag. He somehow changes from a forward gear to reverse, without taking his hands off the steering wheel.