We'll Always Have Paris - S1-E24
Character mistake: When Data is on the planet, about to drop the material into the temporal rift, one of the three Datas asks which one of them should do it. The middle Data replies, "Me. It's me." Data is meant to be incapable of using a contraction.