Continuity: After entering the Holodeck for the 2nd time, a vendor hands a folded piece of paper to Picard, yet Picard receives it unfolded.

Visible crew/equipment: When Riker tells Yar to open a channel to the Jarada, you can see the reflection of a boom mike in the workstation along the back wall behind him.

Continuity: The lipstick on Picard changes between when he is kissed, and later when he leaves the holodeck (it's darker and on and above his lips.)

Continuity: When the two holographic villains are disintegrating outside the holodeck, there is a corridor opposite the holodeck. When the good guys exit a minute later, there is suddenly a solid wall.