Starring: Gordon Jackson, Lewis Collins, Martin Shaw
When the Heat Cools Off - S1-E9
Factual error: The pre-titles sequence makes reference to "the long hot summer of '71". Yet the trees that are visible in this scene are bare - which betrays the fact that this episode was, in fact, filmed in the winter (November 1977 to be exact).
Killer With a Long Arm - S1-E4
Factual error: The assassination attempt takes place on Wimbledon Finals Day, yet there seem to be other matches going on at the same time, which doesn't happen when the final's occurring.
Private Madness, Public Danger - S1-E1
Trivia: This, the first ever episode of the series, was first broadcast on ITV on December 30th 1977. It was repeated on ITV in 1979. Some time after this, a cut was made, which has endured on all subsequent UK TV transmissions: Just prior to the title sequence, we see Nesbitt hand Susan some drugs. In the original broadcast we then see Susan tightening her belt around her arm. Using Nesbitt's cigarette lighter to sterilise a needle, she then "shoots up" (injects the drugs in her arm). The excision may have come about because of a tightening up of censorship rules by the Independent Broadcasting Authority about the explicit use of illegal drugs on TV. However, the missing segment has been restored for the 2002 DVD release.
Answer: It's similar, but not the same, particularly the neck and sleeves are quite different.
raywest ★