
Continuity mistake: After Meng gives Aang the tray of food and Sokka takes it from him, Aunt Wu shows up, and it shows a shot facing her front. In this shot, Katara's back braid is missing; then it reappears a moment later. (00:07:05)

Starring: Dee Bradley Baker, Mae Whitman, Jack De Sena, Zach Tyler

Continuity mistake: After Meng gives Aang the tray of food and Sokka takes it from him, Aunt Wu shows up, and it shows a shot facing her front. In this shot, Katara's back braid is missing; then it reappears a moment later. (00:07:05)
The Southern Air Temple - S1-E3
Other mistake: When the gang is in the Hall of Statues of Past Avatars, Katara points out the avatar cycle pattern of statues and Aang zeroes in on Roku's statue. The earthbender avatar statue next to Roku is of an unknown man with a sword, not Kiyoshi. (00:12:50 - 00:13:35)
The Ember Island Players - S3-E17
Sokka: Listen to this: The Boy in the Iceberg is a new production from acclaimed playwriter Pu Won Tin. He scowered the globe gathering information on the Avatar. From the icy south pole to the heart of Ba Sing Se. His sources include singing nomads, pirates, prisoners of war and a surprisingly knowlegable merchant of cabbage.
The Avatar and the Firelord - S3-E6
Question: At the end of Sozin's story, he says that he wiped out the Airtemple, and we see one burning. But it isn't one of the four they visited during the three seasons. The Western Airtemple hangs from the cliff, the Northern and Southern both are on one solitary peak and it doesn't have the distinctive bridges of the Eastern Airtemple. Is it ever explained or shown which one it is in Sozin's story?
Chosen answer: When Sozin says "So I wiped out the Air Temples," we are indeed seeing the three mountains of the Eastern Air Temple burning, with the two bridges being gone in this shot (S3-E6). This does conflict a bit with the image we see of the Eastern Air Temple, with the two bridges intact, when Aang and Appa fly to that Air Temple seeking Guru Pathik (S2-E19). This may possibly be considered a mistake, but the fact is that when we are seeing the burning of the Eastern Air Temple it's from the point of view of Zuko, who is merely reading from Sozin's autobiographical account, and envisioning everything he's reading, which in his mind includes the bridges having been destroyed.
Super Grover ★