Van's Agent - S4-E4
Trivia: As everyone is getting ready to welcome Sadie, Barbara-Jean randomly says, "Jerry Maguire is my favorite movie." Mellisa Peterman (Barbara-Jean) played Hooker 2 in Fargo which was up against Jerry Maguire for a Best Picture Oscar.
Answer: "Crosswalk" She is imitating being a pedestrian getting hit by the car while walking across the street.
wolfchild