One of Them - S2-E14
Revealing mistake: When Sayid and Locke are talking to Henry Gale in the hatch, just as Jack comes in and finds them, the front part of the arrow supposedly piercing Gale's shoulder is at a different angle to the back part. This is visible in a number of shots.
Answer: He was eating a peice of an orange with the skin still on.
XIII