Other mistake: When Kurz patches Sousuke up, the band-aid on his shoulder is not visible in the back views, but in other angles it's drawn as it goes all the way to the back as well, so it should have been visible. (00:07:00)
Continuity mistake: The man, almost involved in the truck accident, picks his suitcase up, holding it in different positions between shots. (00:13:45)
Continuity mistake: When Sosuke accidentally fondles Kaname, her left arm is bent higher or lower depending on the camera angle. (00:14:25)
Continuity mistake: When Sousuke is spying on Kaname and her friends inside the hamburger shop, the newspaper has a peeping window cut out of it or not in various shots.
Continuity mistake: Mao takes all the noodles to herself, leaving behind just Sousuke's sets of chopsticks. Except, one shot later, Kurz's chopsticks are still in place as well. (00:05:50)
Continuity mistake: Talking about the reason why Sousuke should go on the school trip even if his mission is over, Mao's hands are raised as she hunches over, then down on the desk and raised the same way as before. (00:19:00)
Continuity mistake: When Kaname tells Sousuke to not bother her with his questions about garbage collecting, Sousuke is holding his bag over the left shoulder, but has nothing there in the close-up after his panty-stealing classmate chipped in. (00:19:50)
Continuity mistake: One of the most noticeable features of the plane is the Japanese flag and country name just between the upper and lower set of windows. It goes missing on the runway when Gauron warns the passengers against trying to escape - and when the same shot later is recycled as Teletha is addressing the situation. (00:06:35)
Character mistake: Inside the Clockwork Orange-like machine, Kaname is being fed also misspelled words, such as "intrinsic", missing an "i", or nonsense like "phasenal". (00:02:25)
Continuity mistake: The scientist shoots Kaname once, producing a hole in the door. When she shoots again, the first bullet hole is gone. (00:03:40)
Character mistake: In the scene of the launch of Mao and Kurz's M9 units, the monitor says "Vertical launch YUBES" instead of "tubes" (it's a Y and not a T; just compare it with the T of "vertical"). (00:12:20)
Character mistake: The monitor Teletha is watching in the control room has several misspells, from "SIRIAL" instead of "serial," to "Condition CHEACH" instead of "check." (00:13:00)
Continuity mistake: Kaname is talking to Sousuke, wiggling her bare feet. You can see she is sitting with the sandals next to her. When Sousuke notices the enemies, he pushes her to the side, and she is instantly wearing sandals again. When we see her again, curled up with the bullet cases flying around her, she is again barefoot. (00:16:55 - 00:19:00)
Still Alive - S1-E5
Continuity mistake: When Kaname is in an embarrassing fanservice position after Sousuke and her realise that Kurz has been watching them, she is suddenly barefoot instead of wearing the sandals she had on for most of the episode and definitely had on when they started talking. (00:08:30 - 00:11:25)
Character mistake: On the HUD of the last mecha defeated by Sousuke in his initial rush with the Arbalest, the status of both legs being "CRASH"ed prompts an "Impossibility WOKING". (00:02:00)
Continuity mistake: When Kaname calls Sagara's name, her friend Kyoko is turned towards him, but she is turned at less of an angle in the reverse shot. (00:19:25)
Other mistake: When Sousuke checks Kanami out at the train station, the newspaper has its peephole on a different spot on the page depending on the shot. (00:07:25)
Continuity mistake: The drinks in Sousuke's arms change quantity and position when he makes Shirai run away, shooting at him. (00:16:00)
