Adios, Señor Magistrado - S1-E26
Character mistake: During the tavern meeting, Sergeant Garcia calls Magistrado Carlos Galindo "Comandante."
Revealing mistake: During the fight against Juan Greco and his partner, Diego is replaced by a stunt double. (00:12:58)
