Lost & Found - S1-E2
Continuity mistake: The way the shower curtain is draped over Todd's shoulder changes throughout the scene when he and Dirk are by the dumpster.
Revealing mistake: Mr Knight shoots Suzie Boreton - after the muzzle flashes and sounds stop the bolt of his MK14 EBR continues to move back and forth as if it's still firing. (00:30:30)
More quotes from Dirk Gently's Holistic Detective Agency
Trivia: When Dirk and Todd are talking about if Dirk ever solved a case, he mentions there was a bit about a sofa and Thor. This is a reference to the first two Douglas Adams' book in the Dirk Gently series, "Dirk Gently's Holistic Detective Agency" (which had an immovable sofa) and "The Long Dark Tea-Time of the Soul" (which had Thor).