Sicut Cervus - S2-E6
Revealing mistake: When Strand is sitting on the bed with Thomas, Thomas takes his last breath. Seconds later, you can see Thomas swallow.
Character mistake: After Nick kills Calvin, and Travis arrives, Nick calls Travis "Nick" before correctly calling him Travis in his next line of dialogue.
Suggested correction: Travis is the one who says "Nick".