Plot hole: "The noise" is supposed to sound whenever anyone starts using machinery, but in this episode the tugboat's engine doesn't trigger the noise until it reaches the estuary in the next episode - the noise should have started the moment Jonathan started the engine.
Plot hole: During "the changes" people fear machinery, but the woman who pulls back her curtains to watch Nicky and the sikhs go past is wearing a watch.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.