Question: So what was John Cleese saying in Russian?
Angela Brown
6th Sep 2008
A Fish Called Wanda (1988)
Answer: Archie indeed recites the second and third strophes from Lermontov's poem, "The Prayer." "There is a might inspiring Each consecrated word, That speaks the inconceivable And holy will of God. The heavy load slips from my heart, Oppressing doubt takes flight, The soul believes, the tears break forth, And all is light, so light!"
Answer: John Cleese was reciting the poem "Molitva" by Mikhail Lermontov. He learned and memorized it phonetically and has admitted that he had no idea what the words actually meant.
Angela Brown