Corrected entry: The closed caption does not follow the dialog correctly, when Stanley Ipkiss is told about the excessive repairs to his car. His reply is: "I have to have a car tonight" vs. [cc]: "I need a car tonight" (00:09:15)
Lummie
14th Jun 2006
Correction: Closed captioning and subtitles frequently shorten statements or sentenances during shows and films. The statement hasn't made an error in the subtitle as it still conveys the character's intention.
Lummie ★