Joel Amos Gordon

Audio problem: Just as McClane and Farrell are about to leave the Eastern Power Hub, Farrell goes on a long rant and his mouth does not match the words he is saying. [In the unrated version of the film, the rant concurs with Will's mouth movements, but the mistake is valid for the regular version.]

Joel Amos Gordon

Audio problem: When Rene Gagnon is playing the guitar on the ship his hand movements do not match the guitar that is playing.

Joel Amos Gordon

Dead Ringer - S4-E20

Audio problem: When Sarah is interrogating the police woman, there are some shots from the left side of the woman when she is speaking and her mouth/jaw movement do not match the words that she is saying.

Joel Amos Gordon

Audio problem: When Machine's mom was telling him she'd really hope he'd go to church with her tonight, her mouth was saying something completely different.

Joel Amos Gordon

Audio problem: At the beginning when Nielsen says it must have been an honor to know Sgt. West, Travolta says "Well, that's one way to put it" without moving his mouth.

Joel Amos Gordon

Fur and Loathing - S4-E5

Audio problem: When the Ranger is talking about shooting a coyote he says, "I took care of him." The shot is from behind and slightly to the right of the Ranger. When he says this line, his mouth is not moving.

Joel Amos Gordon

Audio problem: When they go to celebrate Seth passing the Series 7, Richie asks who ordered the beer and another character asks what's up. Richie says, "What's up, I hate Bud" but his lips are saying something else.

Joel Amos Gordon

Audio problem: When the large guy from the tour bus asks Brad Pitt if his wife is ok (when Brad was walking down the stairs at the village), Brad answers without moving his mouth.

Joel Amos Gordon

Audio problem: When Jenny makes the cab stop, Matt says something, but his lips never move.

Joel Amos Gordon

M.I.A. - April 1, 1969 - S2-E22

Audio problem: When Sam, dressed as a guru, is talking to Al about Beth, Al calls the lawyer a "scuzzbag" but he mouths "scumbag." Guess it couldn't get past the censors.

Joel Amos Gordon

Sea Bride - June 3, 1954 - S2-E21

Audio problem: When the little girl is dragging her sister across the room to get her to meet Sam at the pool, she says, "He's waiting at the pool for you," but her mouth doesn't even come close to mouthing those words.

Joel Amos Gordon

Leaping in Without a Net - November 18, 1958 - S2-E19

Audio problem: In the beginning of the show, when Sam's father tells him to get down, Sam climbs down and falls off the net. When he hits the dirt it makes a sound like he's hitting a board.

Joel Amos Gordon

Maybe Baby - March 11, 1963 - S2-E20

Audio problem: When Sam is looking in the mirror talking to Al, he says, "Would you look at me? I've got a gold tooth." However, the reflection doesn't mouth the first part and doesn't even say the second.

Joel Amos Gordon

Good Night, Dear Heart - November 9, 1957 - S2-E17

Audio problem: When Sam and the Sheriff are on the dock the Sheriff is talking through a shot into the next one, except his mouth isn't moving during the last seconds of his line.

Joel Amos Gordon

Her Charm - September 26, 1973 - S2-E15

Audio problem: When the two bad guys are chasing the girl through the dark forest, one says "it's too dark," the girl screams, and the other says, "who needs light?" - but both say these without moving their lips.

Joel Amos Gordon

All Americans - November 6, 1962 - S2-E14

Audio problem: During the speech where Al tells Sam to quit (to force Chewie to play), Sam says he can't quit but his mouth doesn't move for a couple seconds after the words start playing.

Joel Amos Gordon