Corrected entry: In Lake-town, where the dwarves are surrounded by villagers and presented to the master of Lake-town, Stephen Fry exclaims: "Welcome, by Christ, welcome!" Jesus Christ was not a part of their culture. They believed in beings such as the Ainur.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: The Master does not say 'by Christ, he says 'thrice'.This is an old term meaning 'three times'. The line reads thus: "Welcome, thrice welcome". This is also a title of a track from the soundtrack album.