The Trouble With Trillions - S9-E20
Continuity mistake: In the post office when Chief Wiggum is using the megaphone, Otto is seen in the right line as seen from the door but when Kent Brockman attempts to interview him he is magically in the other line, in front of Krusty.