Separation - S5-E23
Continuity mistake: In the scene where Debra tells Ray her parents have separated and he laughs, later on in this scene he tells Debra that he got free candy from the broken vending machine at work. When Debra leaves the room, Ray starts taking more candies out his pockets and throwing them on the bed. Take notice of the position of the sweets on the bed. Now just after the close up scene of Ray scratching his head, look at the position of the sweets. Totally different. One or two are actually closer to the end of the bed, whereas in the scene before, they were more further on. (00:52:50 - 00:53:55)