Continuity mistake: At the end when the father is about to sign the contract, and right about the part where Rosalita starts screaming in Spanish, the first page of the contract is folded up a little. In the very next shot, all the pages of the contract are flat.
ACertainShadeofGreen
21st Jun 2004