Corrected entry: At the very beginning of the episode Fran thanks Max for telling her he loves her, and Gracie says she's sick of hearing it, and she walks into the living room. In the next scene, Fran tells everyone in the family that Max said he loved her and Gracie is surprised, like she never heard it before.
ACertainShadeofGreen
2nd Dec 2004
Correction: Maxwell actually tells them he told Fran he loved her and didn't take it back. In a previous episode he confesses his love for her and later retracts his feelings. Gracie is reacting to the news that he has finally committed to Fran.