Corrected entry: In several of the shots in the movie, the CG animation of the character's lips doesn't match up with what the character is saying. This is due to localisation errors (change the language from Japanese to English)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: This is not a mistake. Whether you're talking about animation, cartoon or live action, movies are dubbed to multiple languages all the time. To have lip movements sync up with all possible languages would be impossible. So lip movement mistakes are only valid for the original language of the movie.
Andreas[DK]