Corrected entry: In the scene outside Ferrari's cafe, when Ilsa is examining the lace merchant's samples, Rick tries to apologize to Ilsa for the way he treated her the previous evening. He says "Maybe it was the bourbon." He pronounces it 'boor-bon' like the French would, not 'burr-bun' like an American.
Marty362
15th Apr 2010
Correction: He's lived in France and French occupied territories for years! He's picked up regional pronounciations just like anyone would.