Other mistake: Near the end of the film, when Illya's superior asks about Dr. Teller's research, a subtitle reads "whoever hold's that disc can control the world." As, in context, it is a plural, not a possessive, "hold's" should be "holds." (01:45:10)
Cubs Fan
9th Dec 2015