Chosen answer:Well, we don't know whether Yoda could have defeated Dooku or not, as Dooku resorted to trickery in order to get away - by trying to drop the column onto Anakin and Obi-Wan, then escaping while Yoda's attention was diverted. As such, the battle was inconclusive, although the fact that Dooku had to cheat in order to escape does seem to indicate that he himself doubted his ability to defeat the Jedi Master. As such, we can't really determine whether Anakin or Yoda had the higher power level from their respective battles with Dooku - a more telling indicator would be that Obi-Wan, who is, at best, on level terms with Yoda and is, to be honest, probably less powerful, was ultimately able to defeat Anakin.
Chosen answer: Well, we don't know whether Yoda could have defeated Dooku or not, as Dooku resorted to trickery in order to get away - by trying to drop the column onto Anakin and Obi-Wan, then escaping while Yoda's attention was diverted. As such, the battle was inconclusive, although the fact that Dooku had to cheat in order to escape does seem to indicate that he himself doubted his ability to defeat the Jedi Master. As such, we can't really determine whether Anakin or Yoda had the higher power level from their respective battles with Dooku - a more telling indicator would be that Obi-Wan, who is, at best, on level terms with Yoda and is, to be honest, probably less powerful, was ultimately able to defeat Anakin.
Tailkinker ★