Question: Dr. Solomon and his assistant talk to each other in a foreign language. What language are they speaking, and can anyone translate roughly what they're saying to each other throughout the scene?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: When Anderton hands the credit card to the doctor: "Grete, get the f**k out of here", then he says something I can't understand and ends the sentence with "hurry". Grete comes out singing the song and when she sees Anderton she says: "my God". The doc is by the phone checking Anderton's credit and says: "let's see". After the doc has fitted the strap thing on Anderton's head Grete says: "So so little darling, now the doctor is finished. Now its Greta's turn to... (the rest of the sentence is inaudible to me)". The doctor is explaining which rope goes where and Greta is mumbling something to herself and he says: "Shut up bitch". The camera is focused on Anderton's head and in the background we can hear Greta saying: "Bye bye darling, I'll see you again soon, then you'll be a little stronger and then you can complete..." (the rest is inaudible to me).
Hamax