Corrected entry: In the scene where Hank reminds Nora of a previous encounter with her family, he says, "Maybe next time it was my pants, but maybe next time it will be my face". He obviously meant to say, "Maybe last time it was my pants..."
Emily
19th Jul 2004
Correction: If you listen closely enough, he does say "maybe last time it was my pants, but maybe next time it will be my face". I've watched this scene many times, and he does say "last time".
Emily