Corrected entry: The closed caption does not follow the dialog correctly, when Stanley Ipkiss is told about the excessive repairs to his car. His reply is: "I have to have a car tonight" vs. [cc]: "I need a car tonight" (00:09:15)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: Closed captioning and subtitles frequently shorten statements or sentenances during shows and films. The statement hasn't made an error in the subtitle as it still conveys the character's intention.
Lummie ★