Factual error: During scenes set in the early Noughties (one of Dex and Emma talking on a rooftop at night, and another of Dex crossing the river on a bus), modern buildings are shown on the skyline, including the Heron Tower (2009), the tallest building in the City at the time of filming, but it didn't exist at the time the scene is set.
Emma: A tortilla is either corn or wheat. But a corn tortilla folded and filled is a taco, whereas a filled wheat tortilla is a burrito. Deep fry a burrito, it's a chimichanga. Toast a tortilla, it's a tostada. Roll it, it's an enchilada.
Dexter: If I could give you just one gift, do you know what it would be? Confidence. That or a scented candle.