Continuity mistake: When Mumble is lying on the beach after his chasing of the ship, the jeep vehicle passes very near to his head, about a few inches, as seen by its tire tracks. In the next shot, when the jeep goes in reverse to pick Mumble up, we see the tire tracks very far from the original position.
Question: 1. Is it or is it not Robin Williams who does the voices of Ramon and Lovelace? I am seeing conflicting information on imbd.com that says that it was, in fact, Robin Williams. Then on the cast and crew page, it says that Dan Castellaneta did the voice of Ramon. What gives? 2. I heard something to the effect that the scene with the sea gull/albatross, who was voiced by Steve Irwin, was deleted because he had died before the movie was released. I also read/heard that he did the voice of one of the elephant seals, too. Which elephant seal was he? 3. And finally, in the "Boogie Wonderland" scene, the Hispanic penguins sing/rap something in Spanish. What are they saying?freedomchild67