Factual error: Many areas feature two Chinese lion statues. However, both lions are the same, when one should be male and the other female: the female one has a lion cub under her paw, while the male one has a small globe.
Continuity mistake: Very oddly, Indy's hat disappears every time you press esc to equip the pause menu.