Other mistake: When the player examines the locked door of the mobile home in the junkyard, the description reads "The key to the campground vehicle." This must be a translation oversight or wrongly placed text data. The sentence should be like "I need the key to the campground vehicle." or "The key to the campground vehicle is missing." or something that refers to the locked door.
Other mistake: Keith's stun glove is misspelled as "stun globe" in the inventory screen.
Other mistake: In the underground passageway that leads to the dam area, there is a "HIGH VOLTAGE" warning sign that is placed upside down. The game uses quite lo-res PR backgrounds so it's a bit tricky to make it out.
Other mistake: The game refers to shotgun ammunition as "12-guage bullets" but this is all wrong. First, the word "gauge" is mispelled as "guage", but even more importantly, canister type ammo - such as the common 12 gauge - cannot be called as "bullet" since it is a completely different kind of projectile. It should be called "shell", "slug", "buckshot", "canister" or "pellet" but absolutely not as "bullet."
Other mistake: In the Mobile Grave, Keith comes across a forklift that must be used to lift him up and over a higher obstacle. Keith uses a key on the forklift's dashboard to operate it, then stands on the forks/platform that raises him up. Even if it's somehow possible to operate a forklift like that to lift you up (which I doubt, since normally, the operator should keep the lever pulled), it's absolutely impossible to do it the opposite way (lowering yourself), as Keith couldn't reach the dashboard at all.
