Audio problem: Just after Bond disarms the bomb at the circus, Octopussy asks Magda, "Where was Kahn heading?" Magda replies, "Back to India," but her mouth movements are "India, of course."
Audio problem: When the circus train pulls out of the station just after Bond has the shoot out in the tunnel we hear the sound of a steam train pulling away with wheel slip, but the wheels are not slipping at all.
Audio problem: In the opening scene, Bianca says to Bond, "They moved the flight up to this afternoon", but her mouth does not match what she is saying.
Chosen answer: The satisfaction of knowing he'll win, the thrill of pulling one over on someone; maybe like Goldfinger, he just doesn't like to lose under any circumstances.
Captain Defenestrator