Factual error: In the scene inside the Cave of Death, the priest reads the 'Last Words of Joseph of Arimathea'. As he reads them, his eyes go from left to right. If it was Aramaic like he said, he would read it from right to left.
Continuity mistake: In the scene where Sir Galahad is about to enter Castle Anthrax, it's pouring like there's no tomorrow. Although when he falls against the door and is about to open there is no rain, and no Niagara Falls pouring down the door. As a matter of fact, it's pretty dry on the door and almost a completely clear sky.
Second Villager: She turned me into a newt.
Sir Bedevere: A newt?
Second Villager: [After looking at himself for some time.] I got better.
Trivia: Brave Sir Robin's royal minstrels are the British folk band Saltwater Sealion - Steeleye Span were originally asked to play the roles, but they declined.
Question: During the song "Knights of the Round Table" they sing the line: "Between our quests we sequin vests". What does this mean? (English is not my mother tongue.)
Answer: Sequins are small, flat, shiny ornamentations that are attached to clothing to give the garment a metallic look. The nights are saying that between quests, they sit arround sewing these items onto vests.
Suggested correction: The priest that reads the writing on the wall does read from right to left - his right to left, he reads from the AUDIENCE'S left to right. The camera shot is as if the audience is the wall he is reading from and so his eyes move the correct way for reading Aramaic.
His head moves from the viewer's right to left, which means he's reading left to right.
Bishop73