Monty Python and the Holy Grail

Factual error: In the scene inside the Cave of Death, the priest reads the 'Last Words of Joseph of Arimathea'. As he reads them, his eyes go from left to right. If it was Aramaic like he said, he would read it from right to left.

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: The priest that reads the writing on the wall does read from right to left - his right to left, he reads from the AUDIENCE'S left to right. The camera shot is as if the audience is the wall he is reading from and so his eyes move the correct way for reading Aramaic.

His head moves from the viewer's right to left, which means he's reading left to right.

Bishop73

More mistakes in Monty Python and the Holy Grail

Second brother: And Saint Attila raised the hand grenade up on high, saying, 'O Lord, bless this thy hand grenade that with it thou mayest blow thine enemies to tiny bits, in thy mercy.' And the Lord did grin, and the people did feast upon the lambs and sloths and carp and anchovies and orangutans and breakfast cereals and fruit bats and large chu...
Maynard: Skip a bit, Brother.
Second brother: And the Lord spake, saying, 'First shalt thou take out the Holy Pin. Then, shalt thou count to three, no more, no less. Three shalt be the number thou shalt count, and the number of the counting shall be three. Four shalt thou not count, nor either count thou two, excepting that thou then proceed to three. Five is right out. Once the number three, being the third number, be reached, then lobbest thou thy Holy Hand Grenade of Antioch towards thy foe, who, being naughty in my sight, shall snuff it.'
Maynard: Amen.
Knights: Amen.
King Arthur: Right! One... Two... Five!
Sir Galahad: Three, sir!
King Arthur: Three!

More quotes from Monty Python and the Holy Grail
Monty Python and the Holy Grail trivia picture

Trivia: Before the witch trial, you can see Sir Bedevere tying coconuts to a swallow, no doubt to test the theory people argue about elsewhere in the film.

Piemanmoo

More trivia for Monty Python and the Holy Grail

Question: In the Camelot scene, there is a man that says something like "I like to push the pramalot" what is he saying and what does it mean?

Answer: He says "I have to push the pram a lot!" implying that he's left to look after the children.

dgemba dgemba

Answer: There isn't much meaning. It's a funny idea that a knight has to push a stroller and the words "pram a lot" are there because they rhyme with Camelot.

More questions & answers from Monty Python and the Holy Grail

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.