Paulette, Franck's grandmother, dies after she returns home. Camille (Audrey Tautou), Franck, Philibert and Sandrine go to Paulette's funeral. Franck tells Camille that he's leaving to England very soon. The next day, at the train station, Camille tells Franck not to leave but he does. A few minutes later, he comes back and they kiss. Some time later: Franck and Camille are still together, Philibert and Sandrine are also together; Philibert and Sandrine are working at Franck's new restaurant.