Corrected entry: Near the end of the film when Focker is accusing Pam's father of still being in the CIA, he says that he heard him speaking fluent Thai on the phone. How would he have known it was Thai? Having heard that her father spent 19 months in a Viet Cong POW camp, don't you think he would have at least assumed it was Vietnamese he was speaking?
Corrected entry: When Jack (De Niro) and Greg (Stiller) are racing home from the rehearsal dinner Greg is driving a Mercedes Benz. Each stoplight on the way home he stops to screeching tires. Mercedes Benz has had anti-lock brakes on their cars for many years. It would be virtually impossible to do this in this type of car.
Corrected entry: When Greg is waiting to board the plane at the airport, there's no one else waiting with him. When he's dragged out after his outburst on the plane, the gate is full of people.
Corrected entry: In the scene when Greg is smoking on the roof, he hears Pam's dad speaking fluent Thai on the telephone. Thai is a tonal language, so each sound has a different meaning depending on its tone. Pam's dad is speaking in a monotone voice, so there is no way the person on the other end of the line would have understood him.
Corrected entry: When Pam is explaining to Greg why she and Kevin have Top Gun nicknames for each other, she says it's because Top Gun was a very popular movie when she and Kevin dated. Top Gun came out in 1986, so Pam and Kevin couldn't have been any more than about 10 or 12 years old at the time.
Corrected entry: In the beginning of the movie, Greg and Pam get on a plane in order to travel to Pam's parents' house, but they eventually arrive there in Greg's car.
Corrected entry: Greg is going to use the bathroom, but discovers Mr. Jinx on the toilet. He switches off the bathroom light and leaves. However, the light switch is already in the "off" or down position. Furthermore, when Greg "turns off" the light, he just touches the switch, not flick it, but we hear the "click" sound effect and the light goes out anyway.
Jack Byrnes: I will be watching you and if I find that you are trying to corrupt my first born child, I will bring you down, baby. I will bring you down to Chinatown.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.