Continuity mistake: During the quicksand scene, when Mutt is throwing a snake at Indy, Indy's left (our right) sleeve swaps from covered in sand to spotless between shots.
Continuity mistake: When Mutt and Indy enter the library, a chubby man in a suit holding a brown briefcase runs away, yet appears calmly walking half a second later from a different angle.
Continuity mistake: During the ant scene, the branch that Indy uses to knock out the Russian wasn't there in the first place, it magically appears between shots.
Continuity mistake: After Mutt's bike knocks down the "Better red than dead" banner it falls sideways; yet when the chasing car arrives, the banner is magically up again, ready to fall horizontally on the car's windshield.
Continuity mistake: Mutt's bike passes by a group of strikers in the campus, and heads for the red banner. When the angle changes, a second group of strikers has suddenly appeared out of nowhere next to the banner.
Revealing mistake: When Indy and Mutt ride on the bike in the college gardens, there's a wide aerial angle that reveals that the distance to the red banner is very short, yet in every following angle they're repeating the same route over and over again (3 times at least) to make it look way longer and increase the suspense.
Audio problem: During the chase inside the campus, a car destroys some stone vases and a blonde woman cries in terror while running away, yet her mouth is not moving.
Continuity mistake: When Indy and Mutt's bike is about to exit the campus, a green car is passing by, which disappears in the immediate wide angle of the street.
Continuity mistake: When Mutt and Indy ride inside the arched door in the campus, a couple runs away, yet appears still there from the opposite angle.
Continuity mistake: When Indy and Mutt are about to enter the university, the guard is holding both gate doors almost closed. A frame later he's holding one completely opened.
Continuity mistake: When Mutt and Indy run away on the bike, there's a shiny red car parked behind. A mere frame later, a dusty greyish car has magically appeared parked next to it.
Continuity mistake: When Indy is about to hop on Mutt's bike, a man walks behind him twice. First time slowly, second time fast.
Continuity mistake: At the Mexican market, while Mtt is playing with his pocket knife, watch the chrome part of the light: it reflects a barren place with a brown squared building. When the angle changes it all changes to a bus and a lot of people hanging around.
Continuity mistake: In the race between the soldiers and the youngsters in the roadsters, there is a shot of boots on the military vehicle's pedals and the next shot is of sneakers on the same pedals.
Continuity mistake: At the start, after Irina Spalko unsuccessfully reads Indy's mind she slaps him a few times. Then she lowers her hand, but in the following close-up the hand is raised and being lowered again.
Continuity mistake: Inside the waterfall, Ox takes out the skull, moves his hand from the top to the side of the skull. The angle changes and the hand remains on the side, but when the angle changes to behind Ox his hand is on top of the skull, repeating the first movements.
Continuity mistake: Inside the waterfall Ox takes out the skull while Marion watches from behind. When the angle changes, her hand is suddenly on his shoulder.
Continuity mistake: Indy uses a huge rock to smash the stone where sand is coming out and hands the rock to Mac. From one shot, Mac falls backwards and sits down, but from a different angle he is standing up slightly crouched.
Continuity mistake: Ox takes out the skull, Marion walks behind him, moving to a corner on the right. In the next angle Indy says, "Ox, I think I understand" and Marion is suddenly gone, only to magically reappear a frame later.
Continuity mistake: When the Akator temple starts to move, the sand by the groups' feet keeps changing from sandy with a couple of rocks, to filled with weeds and leaves, and back to sandy.
Chosen answer: Because the film had a global release date, and premiered the same day in every country in the world. Obviously, the studio felt this was the best day to do it.
Twotall