Setsuko: Why do fireflies have to die so soon?
Seita: Wow, Setsuko, you're rich.
Seita: Everything is gone.
Setsuko: I don't need anything. Please stay home with me. Don't go! Don't go! Don't go.
Seita: Heard you can eat those, too.
Seita: Then, I'll never ever leave. I'll always be with you.
Seita: See? It's watermelon. I didn't have to steal this either.
Seita: Now, let's see a firefly show.
Setsuko: I can taste so many flavors.
Setsuko: We don't have a home. It was burned.
Setsuko: Seita, should I get a doctor? Why did he hurt you?
Setsuko: Seita. Thank you.
Setsuko: It's a huge bathtub.
Setsuko: Seita. This is for you. It's steamed rice. Here's some cooked soy pulp. Please eat. You're not having any?
Setsuko: Seita. Water.
Setsuko: This will be the kitchen.