Corrected entry: Fred Derry's wife Marie is shocked to see him in civilian clothes for the first time, however, in a later scene he promises to "fix you a nice meal, honey, just like I used to do behind the fountain before the war". (01:20:00 - 01:34:00)
The Best Years of Our Lives (1946)
1 corrected entry
Directed by: William Wyler
Starring: Dana Andrews, Fredric March, Myrna Loy, Teresa Wright
Visible crew/equipment: When Fred kisses Peggy, a boom mic is reflected in the left side of the car.
Marie Derry: Say, who is this Peggy Stephenson?
Fred Derry: She's a girl.
Marie Derry: I didn't think she was a kangaroo.
Correction: Meaning he was in the military prior to the war. Armies don't just appear by magic when war breaks out, and the US has a very large army in the early 40s, before they entered World War 2.