Kicking and Screaming

Question: In the scene where Will Ferrell is talking to his wife he says "They were running around like whirling derbishes, and I don't even know what that is" or something to that effect. What is a derbish and why does it whirl?

Answer: An actual dervish (not derbish) is a member of any of various Muslim ascetic orders, some of which perform whirling dances and vigorous chanting as acts of ecstatic devotion (hence the term "whirling dervish"), though in general 'a whirling dervish' is used for anyone who moves with an unfocused, almost frenzied energy.

Xofer

Audio problem: In the scene where Phil starts to cry when he's kissing his wife, you can hear him say "I'm in way over my head" but his lips don't move at all. (00:34:20)

More mistakes in Kicking and Screaming

Mike Ditka: Way to go, Bing Bong.

More quotes from Kicking and Screaming

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.