Audio problem: At the end of the scene on the hotel balcony between Darcy and Balraj, Darcy's voice said "Not exactly, no" but his mouth says "Absolutely not, no." (00:14:55)
Bride and Prejudice (2004)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Gurinder Chadha
Starring: Martin Henderson, Aishwarya Rai Bachchan, Anupam Kher, Nadira Babbar
Continuity mistake: When Darcy looks into the pool and laughs as Lalita shakes her hip in the dance at the beginning of the movie, the view is from the front of the girls, however in the original clip, Darcy is against the wall at the back of the group of girls and could never have seen Lalita's hip movement.
Lalita Bakshi: Mother thinks that any single man with big bucks is shopping for a wife.
Jaya Bakshi: I'm embarrassed to say, but I hope he is.
Lalita Bakshi: What, shopping or loaded?
Jaya Bakshi: Well... both.