Lionheart (1990)

Audio problem: Near the middle of the movie, in the scene when Van Damme's friend Joshua is taking Helene money, you see that the military police have set up a surveillance across the street. They show the policeman's point of view as he is looking through binoculars. You can hear Joshua spray breath freshener into his mouth. The window is closed and they are too far away to hear this on a busy street.

quay

Joshua: The guy's wearing a damn skirt.
Lyon: He's from Scotland.
Joshua: Scotland? Scotland's shit. Kick his Scotland ass. Pull off his damn skirt, I'd like to see if he's got any drawers on.